Fachgebiete

Branchen & Themenfelder

Während meiner 20-jährigen Tätigkeit als Dolmetscherin (Gerichtsdolmetschen und Konsekutivdolmetschen auf diversen Wirtschaftsmessen und Konferenzen) und Übersetzerin habe ich umfangreiches Fachwissen erworben und mich auf Fachgebiete Recht und Wirtschaft spezialisiert.

Folgende Textarten biete ich Ihnen an:

  • Juristische Dokumente für gerichtliche und behördliche Zwecke (Beschlüsse, Gerichtsurteile, Vollmachten etc.)
  • Standesamtliche Schriftstücke (Geburts-, Tauf-, Heirats-, Scheidungsurkunden etc.)
  • Diplome, Zeugnisse (Arbeits-, Schul-, Berufsbildungszeugnisse, Bescheinigungen, Zulassungen etc.)
  • Wirtschaftstexte (Geschäftsberichte, Handelsregisterauszüge, Prospekte, Pressemitteilungen, Firmenkorrespondenz, etc.)
  • Allgemeinsprachliche Texte